Subtittle Bahasa Indonesia oleh wulanUUL @IDWS
SECRET
Episode 10
Aku katakan aku akan membayarmu kembali.
Meskipun pekerjaanku seperti ini. Aku akan mebayar hutangku.
Tapi kenapa kau tetap mengikutiku dan bertingkah?
Katakan ke semua orang aku seorang pembunuh, seorang narapidana, dan menendangku keluar lagi?
Kenapa kau melakukan ini!
Apa aku terlihat buruk buatmu?
Baiklah aku akan memberikannya.
Bagaimanapun juga... terlepas dari itu, ayo pulang.
Lepaskan! Lepaskan!
Lepaskan! - Aku bilang pulang.
Kenapa kau melakukan ini? Apa kau gila?
Ya! Aku merasa aku gila!
Mengkhawatirkanmu membuatku gila! Tetaplah disisiku!
Kalau kau tidak pergi denganku sekarang, aku akan membuat rumor buruk.
Kemanapun kau pergi, Aku akan mengikutmu kemana saja.
Jika itu membuatmu berada di depanku, Aku pasti bisa melakukannya!
kenapa?
Kau bilang kau membenciku kalau lihat aku, terus kenapa?
Hari itu, saat kamu bersama Ahn Do Hoon.
aku hampir gila karena penasaran, apa yang sudah kalian berdua siapkan.
Jadi, jangan menghilang dari ku.
Apa kau sekarang mau pulang?
AKu sudah bilang dia tidak ada urusan denganku.
Lalu, apapun yang aku lakukan ke Ahn Do Hoon, kau bilang tidak masalah buat mu?
Ini aku.
Sekarang, pastikan, Pecat Ahn Do Hoon.
Tidak ada alasan, lakukan saja apa yang ku perintahkan!
President?
Hubungi firma hukum yang lain juga, katakan pada mereka untuk tidak menerima Ahn Do Hoon.
Kau mendorongnya!
apa?
apa arti Ahn Do hoon buatmu?!
dia apa?!
Keluar.
Apa ini tempat yang kau bilang?
Pergi kerja besok.
Maaf?
Restoran, seperti biasa...Aku bilang pergilah kerja.
Keluar.
Kami akan menyumbangkan uang ucapan selamat ke Yayasan Shin Ah.
Saya pikir baik kalau K-Group juga menyumbang, jika anda mempertimbangkan citra.
Sejak kami mempersiapkan pernikahan, memberi uang ucapan selamat ke yayasan Shin Ah tampaknya agak...
Sovenir untuk para tamu telah ditentukan yaitu keramik jerman, tapi
menurutmu berapa jumlahnya?
Kami sudah melunasinya untuk 1000 orang, jadi
anda dapat menyesuaikannya, Madam,
menjaga standar tetap tinggi.
Anda memiliki bakat untuk hal-hal yang mewah kan?
Orang-orang dalam bidang pekerjaan ini, Saya lebih suka tidak ada mereka di pesta pernikahan.
Untuk pernikahan anakku,
Anda memintaku untuk membedakan para tamu?
Saya tidak akan mengatakan apapun sepertini, ke ibu kandung min hyeok .
Karena diskusi ini untuk kalian berdua, dan akan tetap berlangsung meskipun tanpa aku,
Aku pergi dulu.
Min Hyeok.
Bukankah ini pernikahan yang kau inginkan?
Ibu?
Apa ini? Bagaimana dia bisa kembali?
Mereka bilang itu permintaan President.
Pantas. Sejak pagi ini kondisi manajer...
Ada hubungan apa dia dengan President?
Selamat Datang! Senang bertemu dengan anda, customer!
Hey, Substitute!
Masuk.
Aku bilang masuk.
Yeah, Unni ayo naik, apa lagi..
Kenapa kita harus menolak?
Ayo ayo!.
Terima kasih.
Wow... mobil ini benar-benar keren! iya kan, Unni?
Kamu mengemudi dengan sangat halus, kamu seorang sopir yang baik.
apa yang tidak bagus di kamu?
Tapi President, bagaimana kau bertemu dengan Unnie?
Hye Ri...
Diamlah.
Tapi Unni, kau berterima kasih padanya?
Untuk apa?
President datang ke manajer seperti gila, sudah memecatmu dan memintanya untuk mempekerjakanmu kembali.
"Kalau manager tidak percaya karyawannya dan membiarkannya pergi, apa yang akan dia lakukan".
Seperti ini. Benar-benar keren.
Makanlah sebelum kalian pergi!
Hey, kau sudah mengantar kita, seengaknya makanlah sebelum kau pergi.
Hye Ri, mereka tidak ingin makan disini.
Tolong, pergi.
Boss, kemampuan memasak unnie tidak main-main.
Kamu akan menyesal kalau tidak memakannya. Ya?
Lupakan tentang makanan, Ada sesuatu yang harus aku katakan.
Ayo pergi.
Hey! Hey!
Kau bilang ada yang ingin katakan.
Apa tidak ada sesuatu yang ingin kau katakan?
Aku tidak tahu apa yang kamu ingin dengar dari aku, tapi
tidak ada yang harus aku katakan.
Kalau gitu tidak usah.
Karena aku bisa menemukannya.
Tidak ada yang seperti itu.
Tentu, tetaplah bersikeras seperti itu.
Boss. -Toko kue...
Karena berada di lingkungan yang buruk, harganya tidak akan naik, dan tidak terjual,
Mempertahankannya akan mengalami kerugian.
kenapa kau tidak cepat melunasi hutangmu, dan mengambilnya kembali.
Gwang Soo!
Ya.
Ayo pergi.
Lihat, lihat saja itu. Mereka mengatakan kamu bahkan tidak bisa menggangu anjing-anjing ketika mereka makan.
bodoh.
Min Hyeok!
apa yang kau lakukan?
Uh...
Tuxedomu sudah selesai. Cobalah.
Sudah kukatakan untuk tidak menyentuhnya kan?
Ketika ketua melempar semua tentang ibumu keluar,
satu-satunya yang menyelamatkannya adalah aku.
Jadi?
Jadi, kau ingin aku berterima kasih
Tidak.
Aku hanya ingin mendengarnya sekali.
Apa ini tempat yang dia minta untuk kita bertemu dengannya?
Itu yang aku katakan.
Ada telepon dari sekretatis untuk makan malam disini.
Dari sekretaris!
Kenapa kau tidak meluruskan punggungmu?
Anak kami bekerja disini,
jadi apa yang harus dikhawatirkan?
Omo, lihat siapa disni.
Selamat malam.
Apa kau bersama dengan Do Hoon untuk bertemu dengan kami?
Tidak. Aku yang meminta kalian kesini.
Se Yeon.
Aku minta maaf karena tidak merundingkannya denganmu.
Karena kamu sudah memperlakukanku dengan makan malam yang indah saat itu,
Saya ingin membayarnya pasti.
Ah, kamu... tidak usah seperti itu.
Ini benar-benar enak.
Aku harus bergabung, tapi kerjaanku belum selesai.
Ibu, Ayah. Selamat menikmati makan malam kalian, okay?
Eh-baiklah.
O-o-kay.
Perlakukan mereka dengan baik.
Ketika kamu melihat dia mengatur ini, tampaknya dia cukup kaya.
Hanya apa yang keluarganya kerjakan?
Dia tampaknya dibesarkan dengan baik.
Dia menyenangkan orang tua dan semuanya.
Sejak dihapus, akan sulit mendapatkan dari get-go untuk melihat video kotak hitam.
Aku tahu sapa yang harus bertanggung jawab, tapi aku tidak punya bukti.
Kau juga penasaran apa isi video itu, kan?
Ya.
Kalau begitu simpan itu.
Ah, Pengacara Ahn.
Apa kamu menyentuh materi di kantor sekuriti?
Apa maksudmu?
Aku dapat panggilan bahwa ada ada data yang rusak.
Tampaknya Min Hyeok memintanya untuk menyimpan kembali.
Materi apa yang kalian berdua cari?
Saya tidak yakin motivasi apa anda menanyakan pertanyaan itu,
tapi aku hanya melihat data yang berhubungan dengan pembangunan Pyeongchang.
Oh begitu?
Ya.
Ah, kamu tidak harus datang juga.
Saya akan mengantar anda ke bandara.
- Tidak masalah. - Ketua.
Jangan khawatir.
Pastikan bantu Min Hyeok saat aku pergi.
Ya, Tuan.
Ah, dan
tentang Direktur Ahn Do Hoon. Ada batas berapa banyak dorongan bisa dilimpahkan.
Gwang Min, buat persiapan dengan baik
hancurkan dia saat itu diperlukan.
Okay, pergi.
permintaan macam apa begitu panjang?
Dia adalah kepala dari K-Group.
Bahkan tidak hadirnya dia sementara menyebabkan rumor berterbangan disini.
Acara Tasting hari ini, apa persiapannya berjalan dengan baik? - Yep.
Piringnya disini.
Hey, Nona Yoo Jeong. Tolong bawakan daging dan bawang.
Yes, aku mengerti.
Ini daftar orang yang akan menghadiri acara hari ini.
Ahn Do Hoon.
Kang Yoo Jeong hari ini kerja, kan?
Ya.
Mari kita pergi ke Hapjeong Dong.
Sudah datang.
Ada banyak.
Cepat bawa ini.
- Nona Kang Yoo Jeong. -Ya?
President ingin bertemu dengan mu.
Untuk apa?
Aku bilang aku akan membayarmu. Pergi.
President.
Aku bilang berhenti kerja untuk hari ini. Berapa kali harus ku katakan?
Sepertinya, ada banyak pembicaraan tentang bagaimana aku masuk karena pengaruhmu.
Aku memilih untuk tidak membuat situasi sulit sejak aku memutuskan bekerja disini.
Substitute. Lakukan saja apa yang aku katakan.
Jangan bekerja tapi harus dibayar.
Kenapa aku harus melakukan itu?
Para tamu sudah datang.
Aku akan kembali bekerja.
Substitute (sopir pengganti)! Hey, Substitute!
Aigoo, President Jo Min Hyeok.
Ah...
Selamat datang.
Sudah lama.
Yes.
- Mengerti? - Saya mengerti.
Beritahu Kang Yoo Jeong untuk tidak keluar.
Itu sedikit...
kenapa?
- Saya percaya dia termasuk memilih tempat yang salah. - Benar.
Ini silahkan.
Kau bekerja disini?
Ya.
Saya akan memotong steaknya buat anda.
apa standar untuk seleksi karyawan disini?
Itu bukan wewenangku jadi...
Maafkan saya.
Ini lebih akurat untuk mengatakan bahwa anda berani daripada tidak masuk akal.
Mari kita bicara tentang rasa makanan ini.
Hari ini acara Tasting(merasakan makanan) bukan meninjau karyawan.
Kalau kamu sudah selesai, kembali ke dalam.
Do Hoon, bukankah itu Do Hoon Oppa?
Apa sih? Apa sih? Membuatku gila, serius! Wow!
Bagaimana kau bisa berlari ke dia seperti ini?
Unni, jangan keluar. aku akan melakukannya.
Hye Ri, maukah kau mengambilkan air untuk ku?
Okay.
Bukankah seharusnya kau berhenti kerja?
Ada sesuatu yang terjadi padaku.
Susah untuk mendapatkan perkerjaan dimanapun.
Kalau susah,
apa kamu mengatakan bahwa kamu hanya berpegangan ke siapa pun yang bersedia membantu?
Apa kamu tidak tahu siapa Jo Min Hyeok?
Apa kamu tidak tahu kenapa dia berpegangan kepadamu?
Oppa. Aku juga tidak suka dia. Benci.
Aku dengar tentang pembebasan bersyarat juga.
Aku juga tahu semuanya.
Tapi kalau aku tetap seperti ini,
tidak bisakah kamu melihatnya pasti ada alasan?
Pembebasan bersyarat?
apa yang kamu bicarakan?
Tdak apa.
Ini tidak ada hubungannya denganmu.
Aku harus kerja.
apa yang kamu bicarakan?
Minggir.
Aku akan memastikan kamu tidak terluka.
Kamu,
kamu ada disini,
kamu tidak tahu itu mencekik leherku?
apa ada alasan seharusnya aku tidak disini?
President Jo tahu tentang hubungan antara kita?
apa tentang itu? Apa tentang hubungan kita?
Kita tidak punya hubungan sekarang.
Kau!
Aku bilang sulit melihatmu.
Melihatmu didepanku,
Kadang aku merasa pergelangan kakiku sedang dibelenggu, begitu mengerikan!
Fasilitasnya bagus,
dan karyawannya efisien.
Jangan bermain dengan Yoo Jeong.
Kau mengatakan dengan mulutmu sendiri bahwa dia tidak melakukan apapun denganmu.
Bagaimana denganmu Min Hyeok,
apa alasanmu tetap mempertahankan Yoo Jeong?
Sudah kukatakan sebelumnya.
Aku tertarik dengannya.
terus melihat Yoo Jeong, menjadi lebih menyenangkan.
Aku penasaran.
Kau penasaran.
Rasa penasaranmu adalah masalahnya.
Dia karyawanku jadi aku akan mengurusnya.
Dia tidak ada hubungannya denganmu.
Apa kamu sudah selesai bicara?
Ikut aku.
Kamu pilih undangannya.
Setidaknya kamu bisa melakukannya.
Aku tidak melakukan pernikahan ini sendiri.
Wanita itu,
apa dia bagimu?
Kamu tidak perlu tahu.
Ini bukan pernikahan, ini bisnis.
Sopir pengganti.
Kau menghilang segera setelah itu berakhir. Tapi kenapa kau pulang sekarang?
Aku tidak berniat membuat kalian bertemu.
Kamu berpikir bahwa aku melakukannya.
Waktu itu,
Aku melakukannya.
Tapi kali ini, bukan aku.
Jangan marah padaku.
Aku sudah bilang.
Kamu sebaiknya pergi saat aku suruh.
Terima kasih atas perhatianmu.
Selamat tinggal.
Kamu bertemu dengan ku lalu
kau meninggalkan ku!
kau meninggalkan ku
itu kebohongan
itu kebohongan itu kebohongan itu kebohongan-
itu kebohongan!!
astaga
Yoo Jeong. Yoo Jeong cantik disini.
Duduk sini.
Unni membeli tas mahal bermerek dari China
Sini. Yang kamu bawa kembali cuma 1 botol, kau memembuatnya seperti masalah besar.
Minum. Minum.
Mari kita merayakan bisnis tas kita yang hancur.
menyedihkan
tidak, ini sangat menyedihkan
Apa yang akan kita makan sekarang untuk hidup?
Hidup dengan memakan perasaan kita
Hey! hey hey hey hey hey
Kau makan, makan makan makan
makan dulu, lalu minum
Ahhw
ini..
Kalau kau menempatkan satu kata untuk tuan, itu akan menjadi orang asing.
Pria berubah menjadi orang asing setelah kau putus dengan mereka.
Tapi ini aneh, ketika dia tidak berada di sampingku aku sedih.
ketika dia disampingku, ini sangat menyenangkan.
Ohh pria adalah masalah. benarkan ja young ?
Tentu saja. Kamu harus makan untuk hidup, kau tidak butuh pria.
Ini tidak masalah.
Bagaimana cinta berubah?
Kau!
Cinta tidak berubah, orang yang berubah.
Jadi, kau harus memilih orang yang cerdas.
Orang yang cerdas.
Struk pembelian roti
2013.10.01
(Our Supermarket)
Yoo Jeong.
Hello.
Kami tidak melihatmu sementara waktu. Apa yang kamu lakukan disini pada saat ini?
Ini...
Ini. Ini struk dari tempat ini?
Ya. Ini milik kami.
Ini jaket ayahku.
Ayahmu sering datang kesini dan membeli roti krim.
Dia tidak bisa pergi dari tempat tinggalnya seumur hidupnya.
Tapi, setiap kali dia datang, ada wanita bersamanya.
Tapi hari itu, dia datang sendiri.
Ah! Ayahmu tampak baik!
Hari itu, ia bahkan mengenaliku.
Hari itu, apakah hari ini?
Saya tidak tahu apakah malam itu atau bukan.
Kau tahu, hari itu turun hujan.
Seorang pria datang dan membawanya.
Bukankah dia orang yang seharusnya menjadi suamimu?
(Wuthering Heights)
Kau harus memiliki banyak waktu luang.
Kau bahkan tidak punya waktu untuk membaca buku.
Ini semua karena kamu.
Hanya karena kamu mengganti dewan,
jangan berpikir bahwa kau bisa memperlakukan aku seperti boneka.
Aku bilang itu tidak seperti itu.
Dewan sudah...
Aku tidak peduli.
bahkan tidak akan peduli apakah mereka memecatku.
Yang penting adalah kamu.
Kamu tidak bisa melakukan itu
Min Hyeok.
Aku bilang.
Jangan menarik Do Hoon dekat denganmu.
Kita,
Kita bahkan tidak berteman lagi.
Keluar dari ruanganku.
Masuk.
Apa ini?
Hari ini, Presiden ingin Anda untuk bekerja di rumahnya.
Kami sudah memberitahu restoran.
Saya tidak bisa melewatinya atas keinginanku sendiri.
Katakan padanya bahwa aku akan pergi ke restoran.
Saya membawanya.
Okay.
Mengapa anda memanggil saya?
Kau karyawanku. Hari ini kerjalah disini.
Apa?
Karena saya mengirim karyawan yang bekerja di sini untuk liburan, rumah berantakan.
Kau melakukannya bukan.
Bersihkan ini juga.
Siapa kau?
Dimana Myung Ae Ahjumma?
Dia pergi berlibur sehingga...
Mengapa liburan begitu tiba-tiba?
Aku ingin sesuatu yang pedas.
Ini benar-benar lezat.
Unni, makan denganku. Ini benar-benar enak.
Cepat, duduk.
Hey.
Kau sudah makan?
Rasakan.
Makan. Cepat!
Kau hanya mendengarkan Min Hyeok oppa. Cepat!
Enakkan?
Ya.
Ada apa dengan reaksimu? Kau benar-benar membosankan seperti kakakku meskipun kalian tidak saudara.
Oppa,
makanan apa yang Ahjussi suka?
Pengacara Chae. Apakah dia memiliki sesuatu yang dia suka?
Cup Ramen.
Dia suka itu.
Apa? Apa itu?
Saat dia masih muda,
dia bilang dia makan dengan sangat baik.
Oppa, coba ini.
Unni yang baru, Dia pintar memasak.
Bawakan aku kopi.
Makan semuanya. Aku makan beberapa saay membuatnya.
Apa kopi ada di dapur?
Ini, di mana saya harus menaruhnya?
Aku sudah membersihkan semuanya. Tidak ada yang harus dilakukan.
Jika tidak ada lagi yang harus saya lakukan, aku akan pergi.
kenapa tidak ada yang harus kamu lakukan? Tidak.
Bawa itu.
Dan, ada sesuatu yang harus kamu lakukan.
Baca buku ini.
Ambil!
Aku ingin tahu tentang ceritanya tapi aku terlalu sibuk untuk membacanya.
Baca dan tulis ringkasannya.
Sekarang.
Tunggu.
Jangan didepanku.
Pergi kesana dan baca dengan tenang.
Kau benar-benar datang ketika aku meminta mu.
Apakah kau memanggilku untuk melihatmu seperti ini?
Kau satu-satunya orang yang menunjukkan diriku seperti ini.
kenapa kau begitu sedih?
apa karena kau bertemu dengan Min Hyeok?
Aku pikir persiapan pernikahan berjalan dengan baik.
Memang terlihat seperti itu.
Tapi, aku pikir semakin jauh.
Aku pikir itu adalah bagaimana cara kau akan mendapatkan dia.
Kau jadi sedih karena Min Hyeok,
Aku tidak ingin melihatnya.
Berhenti minum.
Kau seharusnya lahir dari keluarga yang lebih baik.
Seandainya keluargamu sudah dekat dengan keluargaku,
Aku mungkin menyukai mu lebih dulu bukan Min Hyeok.
Tidak ada orang yang dilahirkan bisa memilih orang tua mereka.
Ketika sebuah keluarga dibuat,
tidak yang memilih.
Kecuali pasanganmu.
Tapi kamu tahu sesuatu?
Se Yeon,
satu-satunya pilihan yang kau miliki,
kau menyerahkan pada dirimu sendiri
Kau ingin minum kan?
Minumlah.
Hey, Ahn Do Hoon!
Sini.
Ambil gelas ini.
Kau bawa mobil?
Aku akan memanggil sopir pengganti.
Boss. Boss.
Yeah.
Aku akan pergi.
Kerjalah disini lagi.
Boss.
Yeah, aku bossnya. Jadi datanglah.
Ya.
Heathcliff dan Catherine ditakdirkan untuk saling mencintai ... tapi Catherine mengakhirinya dengan melakukan pernikahan kontrak dengan seorang bangsawan...
Catherine tidak bisa mendengar pengakuan cintanya dan Heathcliff berusaha membalas dendam pada orang yang menikah dengan Catherine
Baca ini.
Sebuah dendam yang dimulai karena cinta,
bagaimana akhirnya.
...Heathcliff yang kehilangan cinta sejatinya, meninggal kesepian.
Orang itu. Hanya karena ia meminjamkan kau uang, tidakkah ia mengambil keuntungan dari mu?
Bos kami tidak melakukan ini karena uang.
Ini kelihatannya tidak seperti kalau dia memanggilku untuk mengambil keuntungan dariku.
Hey! Hey, hey, hey. Sadar.
Tidak ada jawaban jika kau jatuh untuk orang-orang kaya karena rasa keingintahuan.
But unni, seberapa lama kamu harus pergi?
Manajer sangat marah hari ini karena pergeseran shift semua berantakan.
Dia begitu kesal mengatakan bahwa ia mungkin harus menemukan pekerja paruh waktu lain...
Aku akan memberitahunya besok. Ini tampaknya tidak benar.
Boss.
(Tanda tangan Min Hyeok)
Seorang pria menandatanganinya.
Apa yang kamu. Apa yang kamu lakukan sekarang?
Ini.
Ini. Aku harus mencucinya.
Tolong minggir.
Apa ini?
kenapa seorang perempuan begitu kuat?
Terima kasih.
Hari itu,
kau membawaku ke rumah sakit.
Untuk menyelamatkan ku,
terima kasih.
Yeah,
siapa yang menyuruhmu pingsan di gedung orang lain?
Pergi.
♫ For me to have
♫ Too precious that person
♫ I dare love that person
♫ To a bad person like me
♫ Not a good match
♫ I love the one person
♫ That person is you
♫ Even though I cannot say
♫ Hot enough to get burned The tears in my heart
♫ If I can pour it out to you, my love
♫ Love or farewell In the world where there is none
♫ I want to meet you once again
♫ My love
♫ For me to call
♫ Too precious that name
♫ I want to shout but
♫ I swallow it again today
♫ It's the cold lies again
♫ Love brings tears
♫ Tears then bring love
♫ I say please embrace but
♫ My love
♫ When my tears dry out
Bukankah lebih baik lagi jika ayah mendatangi San?
Mungkin San bisa makan jjajangmyeon.
♫ My love
Jika tidak ada lagi yang harus saya lakukan, aku akan pergi.
Mulai besok, Aku akan pergi ke restoran.
Aku mendengar karyawan lain mengalami kesulitan karena aku.
Aku tidak bisa membiarkannya.
Un-
Unni.
Kau! Ahh!
Apa?
Aku tidak akan puas meskipun aku terus memukulnya. Kenapa kau menghentikanku?
Bukankah kau mengatakan apa yang kau ingin katakan waktu itu?
kenapa kau datang ke sini?
Apa ini? Kalian sudah bertemu?
Tapi kau hanya membiarkannya?
Unni,
Maafkan aku.
Aku tidak tahu.
Aku tidak bisa tidur.
Karena memikirkan San.
Aku benar-benar minta maaf.
Kalau aku tidak mengatakan ini, aku bisa menyesal seumur hidup.
Kau! Kalau kau minta maaf,
lalu kenapa kau melakukan itu terhadapa seorang anak? Nama San bisa keluar dari mulutmu?
Aku benar-benar tidak tahu!
Kenapa kau berteriak?
Badan anak itu semuanya membiru. Apa kau manusia?
Tidak, baik-baik. Aku tidak tahu.
Tolong berhenti.
Mengatakan bahwa kau tidak tahu
bukan sebuah alasan yang bisa dimaafkan.
Unni.
(Pesan dari Do Hoon)
Aku didepan rumah mu. Aku akan menunggumu.
Kamu mengatakan bahwa melihat saya membuatmu sakit.
apa ini?
Aku pikir Jo Min Hyeok kembali memulai investigasi
kasus tabrak lari.
Apakah kamu?
Oppa.
apa kamu merasa diperlakukan tidak adil?
Lalu bagaimana aku harus melihatmu dekat dengan Min Hyeok.
Ini bukan seperti yang kamu pikirkan.
Aku tidak khawatir.
Kamu yang mengemudi.
Kamu,
memutuskannya sendiri.
Itu,
apa kamu datang ke sini untuk mengkonfirmasinya?
Aku juga ingin mengkonfirmasi sesuatu.
Kemarin,
supermarket yang didepan rel kereta api,
wanita itu mengatakan bahwa dia melihatmu
hari waktu ayah menghilang.
Dia bilang bahwa kamu membawanya.
Apa itu benar?
Tidak.
Dia pasti salah lihat.
apa itu benar?
Yeah.
Bohong.
Oppa, kamu tidak tahu bagaimana berbohong.
Unni.
apa? apa orang itu mengatakan sesuatu lagi?
apa maksudmu lagi?
Orang yang ingin menghentikan pembebasan bersyaratmu.
Apa maksudmu?
Dia mengatakan kepada ku untuk menghentikan pembebasan bersyaratmu...
Ceritakan lebih jelas. Apakah kamu melihatnya dengan benar?
apa itu orangnya!
Benar.
Orang yang datang untuk pelayanan masyarakat.
kenapa begitu sulit?
Hanya berpendapat kalau kau butuh CCTV karena mobilmu digores seseorang kau hanya perlu mencari orang itu.
Seperti halnya ada orang yang ingin bisa dipercaya, tidak ada orang yang bersalah
Tidak ada yang salah dengan tidak mempercayai hewan berambut hitam.
Kau tetap disini.
Itu Januari lalu?
Dia tidak datang?
Tampaknya dia mengajukan keterangan sakit di restoran.
Dimana dia sakit?
Itu...
Pergi cari tahu.
kenapa?
Tidak apa-apa.
Saya juga inigin mengkonfirmasi sesuatu.
Kemarin, supermartket dekat rel kereta,
Ada wanita mengatakan dia melihatmu.
Hari saat ayah menghilang.
Dia mengatakan kamu membawanya.
Apa itu benar?
Bohong.
Oppa, kamu tidak tahu bagaimana berbohong.
Ayah, bagaimana ini bisa terjadi?
Ayah!
Saat ini. Kalau ayah pergi keluar sendirian, berbahaya.
Aku sudah mebuatkan informasi tentang dirinya.
Ini dibuat agar dia tidak bisa melepaskannya sendiri.
Aku tidak tahu kemana arah jalan pulang
Ayo pergi ke yoo jeong.
Ya, Yoo Jeong sedang menunggumu. Ayo masuk.
Apa Ayah ingat?
Kenapa bisa aku tidak ingat?
Kaulah yang menyetir tapi kau melimpahkan kesalahan pada Yoo Jeong. Kaupikir aku tidak tahu itu??
♫ Would it be alright if I move closer
♫ I was scared so I stood still
♫ Did we really have to meet
♫ I can't give an answer
♫ Because unerasable scar hurts
♫ Would I be able to tell you again that I love you
♫ No matter how many times I let you go, you're still the one